Videók átírása URL-ről szöveggé – gyorsan, pontosan és online

Illesszen be egy nyilvános YouTube-, Vimeo-, Google Drive- vagy Dropbox-linket, és készítsen pontos, kereshető átiratot több mint 145 nyelven a Whisper AI segítségével.

Illesszen be egy nyilvános videólinket az átírás megkezdéséhez

Step 1: Select the language spoken in the video

Select the language actually spoken in the media before uploading, recording or adding a URL. If several options exist and the result is not satisfactory, try another option for that language.

No languages match your search.

Frequently Used Languages

🇺🇸 English - English

🇺🇸 English (US) - English (US)

🇺🇸 English (US, Noise / Low-Quality Audio/Video) - English (US, Noise / Low-Quality Audio/Video)

🇬🇧 English (UK) - English (UK)

🇬🇧 English (UK, Noise / Low-Quality Audio/Video) - English (UK, Noise / Low-Quality Audio/Video)

🇦🇺 English (Australia) - English (Australia)

🇦🇺 English (Australia, Noise / Low-Quality Audio/Video) - English (Australia, Noise / Low-Quality Audio/Video)

🇳🇿 English (New Zealand) - English (New Zealand)

🇮🇳 English (India) - English (India)

🇺🇸 English (Noise / Low-Quality Audio/Video) - English (Noise / Low-Quality Audio/Video)

🇺🇸 English (Songs & Lyrics) - English (Songs & Lyrics)

🇪🇸 Spanish - Español

🇪🇸 Spanish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Español (Ruido / Audio/Vídeo de baja calidad)

🇪🇸 Spanish (Latin America) - Español (Latinoamérica)

🇵🇹 Portuguese - Português

🇵🇹 Portuguese (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Português (Áudio/Vídeo com ruído ou baixa qualidade)

🇧🇷 Portuguese (Brazil) - Português (Brasil)

🇵🇹 Portuguese (Portugal) - Português (Portugal)

🇫🇷 French - Français

🇫🇷 French (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Français (bruit / audio-vidéo de mauvaise qualité)

🇨🇦 French (Canada) - Français (Canada)

🇮🇹 Italian - Italiano

🇮🇹 Italian (Noise / Low-Quality Audio/Video） - Italiano (rumore/audio/video di bassa qualità)

🇩🇪 German - Deutsch

🇩🇪 German (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Deutsch (Rauschen / minderwertige Audio/Video)

🇨🇭 German (Switzerland) - Deutsch (Schweiz)

🇳🇱 Dutch - Nederlands

🇳🇱 Dutch (Hard to Hear Audio/Video) - Nederlands (moeilijk hoorbaar A/V)

🇳🇱 Dutch (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Nederlands (ruis / lage kwaliteit A/V)

🇧🇪 Flemish - Vlaams

🇵🇱 Polish - Polski

🇵🇱 Polish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Polski (Szum / niska jakość audio/wideo)

🇩🇰 Danish - Dansk

🇩🇰 Danish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Dansk (støj / lyd/video i lav kvalitet)

🇩🇰 Danish (Denmark) - Dansk (Danmark)

🇯🇵 Japanese - 日本語

🇯🇵 Japanese (Noise / Low-Quality Audio/Video) - 日本語 (ノイズ / 低品質の音声・動画)

🇰🇷 Korean - 한국어

🇰🇷 Korean (Noise / Low-Quality Audio/Video) - 한국어 (소음 / 저품질 오디오/비디오)

🇰🇷 Korean (South Korea) - 한국어 (대한민국)

🇭🇺 Hungarian - Magyar

🇭🇺 Hungarian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Magyar (zaj / alacsony minőségű hang vagy videó)

🇨🇿 Czech - Čeština

🇨🇿 Czech (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Čeština (Šum / Nízko kvalitní audio/video)

🇨🇳 Chinese - 中文

🇨🇳 Chinese (Simplified) - 中文 (简体)

繁 Chinese (Traditional) - 中文 (繁體)

繁 Chinese (Traditional zh-TW) - 中文 (繁體, zh-TW)

繁 Chinese (Traditional zh-Hant) - 中文 (繁體, zh-Hant)

🇨🇳 Cantonese - 粵語

🇨🇳 Cantonese (Traditional Chinese, Hong Kong) - 粵語（繁體中文，香港）

🇮🇱 Hebrew - עברית

🇮🇱 Hebrew (Noise / Low-Quality Audio/Video) - עברית (רעש / שמע/וידאו באיכות נמוכה)

Choose Multilingual Mix when a recording contains multiple languages.

Additional Language Options

🇿🇦 Afrikaans - Afrikaans

🇿🇦 Afrikaans (Option 2) - Afrikaans (Opsie 2)

🇿🇦 Afrikaans (South Africa) - Afrikaans (Suid-Afrika)

🇦🇱 Albanian - Shqip

🇪🇹 Amharic - አማርኛ

🇸🇦 Arabic - العربية

🇸🇦 Arabic (Noise / Low-Quality Audio/Video) - العربية (ضوضاء / صوت/فيديو منخفض الجودة)

🇩🇿 Arabic (Algeria) - العربية (الجزائر)

🇹🇩 Arabic (Chad) - العربية (تشاد)

🇪🇬 Arabic (Egypt) - العربية (مصر)

🇮🇷 Arabic (Iran) - العربية (إيران)

🇮🇶 Arabic (Iraq) - العربية (العراق)

🇯🇴 Arabic (Jordan) - العربية (الأردن)

🇰🇼 Arabic (Kuwait) - العربية (الكويت)

🇱🇧 Arabic (Lebanon) - العربية (لبنان)

🇲🇦 Arabic (Morocco) - العربية (المغرب)

🇵🇸 Arabic (Palestine) - العربية (فلسطين)

🇶🇦 Arabic (Qatar) - العربية (قطر)

🇸🇦 Arabic (Saudi Arabia) - العربية (السعودية)

🇸🇩 Arabic (Sudan) - العربية (السودان)

🇸🇾 Arabic (Syria) - العربية (سوريا)

🇹🇳 Arabic (Tunisia) - العربية (تونس)

🇦🇪 Arabic (UAE) - العربية (الإمارات)

🇦🇲 Armenian - Հայերեն

🇦🇲 Armenian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Հայերեն (Աղմուկ / Ցածր որակի աուդիո/վիդեո)

🇮🇳 Assamese - অসমীয়া

🇮🇳 Assamese (Option 2) - অসমীয়া (বিকল্প ২)

🇮🇳 Assamese (India) - অসমীয়া (ভাৰত)

🇦🇿 Azerbaijani - Azərbaycan

🇷🇺 Bashkir - Башҡорт

🇪🇸 Basque - Euskara

🇧🇾 Belarusian - Беларуская

🇧🇾 Belarusian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Беларуская (шум / аўдыя/відэа нізкай якасці)

🇧🇩 Bengali - বাংলা

🇧🇩 Bengali (Noise / Low-Quality Audio/Video) - বাংলা (শব্দ / নিম্নমানের অডিও/ভিডিও)

🇧🇦 Bosnian - Bosanski

🇧🇦 Bosnian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Bosanski (šum / audio/video niske kvalitete)

🇫🇷 Breton - Brezhoneg

🇧🇬 Bulgarian - Български

🇧🇬 Bulgarian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Български (Шум / аудио/видео с ниско качество)

🇲🇲 Burmese - မြန်မာ

🇲🇲 Burmese (Noise / Low-Quality Audio/Video) - မြန်မာ (ဆူညံသံ / အရည်အသွေးနိမ့်သော အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)

🇪🇸 Catalan - Català

🇪🇸 Catalan (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Català (Soroll / àudio/vídeo de baixa qualitat)

🇭🇷 Croatian - Hrvatski

🇭🇷 Croatian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Hrvatski (Šum / audio/video niske kvalitete)

🇪🇪 Estonian - Eesti

🇪🇪 Estonian (Noise / Low-Quality Audio/Video） - Eesti (Müra / madala kvaliteediga heli/video)

🇫🇴 Faroese - Føroyskt

🇵🇭 Filipino - Filipino

🇫🇮 Finnish - Suomi

🇫🇮 Finnish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Suomi (Kohina / heikkolaatuinen ääni/video)

🇪🇸 Galician - Galego

🇬🇪 Georgian - ქართული

🇬🇪 Georgian (Option 2) - ქართული (ვარიანტი 2)

🇬🇪 Georgian (Georgia) - ქართული (საქართველო)

🇬🇷 Greek - Ελληνικά

🇬🇷 Greek (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Ελληνικά (Θόρυβος / ήχος/βίντεο χαμηλής ποιότητας)

🇮🇳 Gujarati - ગુજરાતી

🇮🇳 Gujarati (India) - ગુજરાતી (ભારત)

🇮🇳 Gujarati (Option 2) - ગુજરાતી (વિકલ્પ 2)

🇭🇹 Haitian - Kreyòl Ayisyen

🇭🇹 Haitian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Kreyòl Ayisyen (Bri / Odyo oswa Videyo Bon Jan Kalite Ba)

🇳🇬 Hausa - Hausa

🇺🇸 Hawaiian - ʻŌlelo Hawaiʻi

🇺🇸 Hawaiian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - ʻŌlelo Hawaiʻi (Walaʻau / leo a wikiō maikaʻi haʻahaʻa)

🇮🇳 Hindi - हिन्दी

🇮🇳 Hindi (Latin) - हिंदी (लैटिन)

🇮🇳 Hindi (Noise / Low-Quality Audio/Video) - हिंदी (शोर / कम गुणवत्ता वाला ऑडियो/वीडियो)

🇮🇸 Icelandic - Íslenska

🇮🇸 Icelandic (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Íslenska (Hávaði / Lág-gæðahljóð-/myndskeið)

🇮🇩 Indonesian - Bahasa Indonesia

🇮🇩 Indonesian (Noise / Low-Quality Audio/Video） - Indonesia (Kebisingan / audio/video berkualitas rendah)

🇮🇩 Javanese - Basa Jawa

🇮🇳 Kannada - ಕನ್ನಡ

🇮🇳 Kannada (Noise / Low-Quality Audio/Video) - ಕನ್ನಡ (ಶಬ್ದ / ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಡಿಯೋ/ವೀಡಿಯೊ)

🇰🇿 Kazakh - Қазақша

🇰🇭 Khmer - ខ្មែរ

🇱🇦 Lao - ພາສາລາວ

🇻🇦 Latin - Latina

🇱🇻 Latvian - Latviešu

🇱🇻 Latvian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Latviešu (Troksnis / zemas kvalitātes audio/video)

🇨🇩 Lingala - Lingála

🇱🇹 Lithuanian - Lietuvių

🇱🇹 Lithuanian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Lietuvių (Triukšmas / žemos kokybės garsas/vaizdas)

🇱🇺 Luxembourgish - Lëtzebuergesch

🇱🇺 Luxembourgish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Lëtzebuergesch (Kaméidi / niddreg Qualitéit Audio/Video)

🇲🇰 Macedonian - Македонски

🇲🇰 Macedonian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Македонски (шум / аудио/видео со низок квалитет)

🇲🇬 Malagasy - Malagasy

🇲🇾 Malay - Bahasa Melayu

🇲🇾 Malay (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Melayu (Bunyi bising / audio/video berkualiti rendah)

🇮🇳 Malayalam - മലയാളം

🇲🇹 Maltese - Malti

🇳🇿 Maori - Māori

🇮🇳 Marathi - मराठी

🇮🇳 Marathi (Noise / Low-Quality Audio/Video) - मराठी (गोंगाट / कमी गुणवत्तेचे ऑडिओ/व्हिडिओ)

🇲🇳 Mongolian - Монгол

🇲🇳 Mongolian (Option 2) - Монгол (Сонголт 2)

🇳🇵 Nepali - नेपाली

🇳🇵 Nepali (Option 2) - नेपाली (विकल्प २)

🇳🇵 Nepali (Noise / Low-Quality Audio/Video) - नेपाली (ध्वनि प्रदूषण / कम गुणस्तरको अडियो/भिडियो)

🇳🇴 Norwegian - Norsk

🇳🇴 Norwegian Bokmål - norsk bokmål

🇳🇴 Norwegian Nynorsk - Norsk nynorsk

🇳🇴 Norwegian Nynorsk (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Norsk nynorsk (Støy / Lågkvalitets lyd eller video)

🇫🇷 Occitan - Occitan

🇦🇫 Pashto - پښتو

🇦🇫 Pashto (Option 2) - پښتو (غوراوی ۲)

🇦🇫 Pashto (Afghanistan) - پښتو (افغانستان)

🇮🇷 Persian - فارسی

🇮🇷 Persian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - فارسی (نویز / صوت/ویدیوی کم‌کیفیت)

🇮🇳 Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ

🇮🇳 Punjabi (Option 2) - ਪੰਜਾਬੀ (ਵਿਕਲਪ ੨)

🇮🇳 Punjabi (India, Option 2) - ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ, ਵਿਕਲਪ ੨)

🇮🇳 Punjabi (Noise / Low-Quality Audio/Video) - ਪੰਜਾਬੀ (ਸ਼ੋਰ / ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ)

🇷🇴 Romanian - Română

🇷🇴 Romanian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Română (Zgomot / Audio/Video de calitate scăzută)

🇷🇺 Russian - Русский

🇷🇺 Russian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Русский (шум / низкокачественное аудио или видео)

🇮🇳 Sanskrit - संस्कृतम्

🇷🇸 Serbian - Српски

🇷🇸 Serbian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Српски (Шум / аудио/видео ниског квалитета)

🇿🇼 Shona - chiShona

🇵🇰 Sindhi - سنڌي

🇱🇰 Sinhala - සිංහල

🇸🇰 Slovak - Slovenčina

🇸🇰 Slovak (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Slovenčina (Šum / zvuk/video nízkej kvality)

🇸🇮 Slovenian - Slovenščina

🇸🇮 Slovenian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Slovenščina (Šum / nizkokakovosten zvok/video)

🇸🇮 Slovenian (Hard to Hear Audio/Video) - Slovenščina (Šum / Slaba kakovost zvoka/videa)

🇸🇴 Somali - Soomaali

🇮🇩 Sundanese - Basa Sunda

🇹🇿 Swahili - Kiswahili

🇹🇿 Swahili (Noise / Low-Quality Audio/Video） - Kiswahili (kelele / sauti au video ya ubora wa chini)

🇸🇪 Swedish - Svenska

🇸🇪 Swedish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Svenska (Brus / ljud/video av låg kvalitet)

🇸🇪 Swedish (Sweden) - Svenska (Sverige)

🇵🇭 Tagalog - Tagalog

🇹🇯 Tajik - Тоҷикӣ

🇲🇦 Tamazight - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

🇮🇳 Tamil - தமிழ்

🇮🇳 Tamil (Noise / Low-Quality Audio/Video) - தமிழ் (இரைச்சல் / குறைந்த தர ஆடியோ/வீடியோ)

🇷🇺 Tatar - Татар

🇮🇳 Telugu - తెలుగు

🇮🇳 Telugu (Noise / Low-Quality Audio/Video) - తెలుగు (శబ్దం / తక్కువ నాణ్యత గల ఆడియో/వీడియో)

🇹🇭 Thai - ไทย

🇹🇭 Thai (Noise / Low-Quality Audio/Video) - ภาษาไทย (มีเสียงรบกวน / คุณภาพเสียงหรือวิดีโอต่ำ)

🇹🇭 Thai (Thailand) - ไทย (ไทย)

🇹🇭 Thai (Thailand, Option 2) - ภาษาไทย (ประเทศไทย, ตัวเลือก 2)

🇨🇳 Tibetan - བོད་སྐད་

🇹🇷 Turkish - Türkçe

🇹🇷 Turkish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Türkçe (Gürültü / düşük kaliteli ses/video)

🇹🇲 Turkmen - Türkmen

🇺🇦 Ukrainian - Українська

🇺🇦 Ukrainian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Українська (Шум / аудіо/відео низької якості)

🇵🇰 Urdu - اردو

🇵🇰 Urdu (Noise / Low-Quality Audio/Video) - اردو (شور / کم معیار کی آڈیو/ویڈیو)

🇺🇿 Uzbek - Oʻzbek

🇺🇿 Uzbek (Noise / Low-Quality Audio/Video) - O'zbekcha (Shovqin / Past sifatli audio/video)

🇻🇳 Vietnamese - Tiếng Việt

🇻🇳 Vietnamese (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Tiếng Việt (Nhiễu / âm thanh/video chất lượng thấp)

🇬🇧 Welsh - Cymraeg

🇮🇱 Yiddish - ייִדיש

🇳🇬 Yoruba - Yorùbá

Step 2: Paste a publicly accessible audio or video link

Add Speaker Labels